Documentos para residentes

Los siguientes documentos son los que se exigen en los casos habituales, cuando se viaja como menor o con un menor. En casos especiales, las autoridades fronterizas pueden exigir documentos adicionales correspondientes.

Para la protección del menor, si no se presentan los documentos requeridos, no se permitirá la salida o entrada.

Con el fin de garantizar un consentimiento uniforme de los padres o tutores competentes, se ha diseñado un formulario de consentimiento⁴ que debe ser completado en su totalidad y firmado por los representantes legales, dando su consentimiento al menor y designando al adulto acompañante (un individuo o alguien que representa una determinada institución) al que se confía el cuidado durante el viaje y/o el período especificado en el formulario. 

Los siguientes documentos deben mostrarse al oficial de fronteras de turno cuando se viaja como menor o con un menor. Los documentos se enumeran por situación del menor.

Urgencia y casos especiales
En casos urgentes y especiales, como por ejemplo en casos médicos, puede ponerse en contacto con el Jefe de Equipo del Departamento de Control Fronterizo de la Unidad de Supervisión de Extranjeros y Control Fronterizo en el número de teléfono +5999 674 0143.

ENTRADA EN VIGOR Y PERIODO TRANSITORIO
La presente circular entrará en vigor el 1 de julio de 2023.
Se tendrá en cuenta un periodo de transición de 1 mes en lo que respecta a los documentos que deben presentarse; durante el periodo de transición, la libreta de familia (“buki di famia”) podrá sustituir al certificado de nacimiento y al extracto extenso. 

A partir del 1 de agosto de 2023, el público deberá cumplir íntegramente esta Circular.

PREPARATIVOS
Teniendo en cuenta los distintos documentos que hay que presentar, las distintas citas que hay que concertar con los organismos mencionados y el período de espera para recibir los documentos, se aconseja empezar a preparar el viaje con un menor con tiempo.

³ Ya sea holandés o extranjero; Un extranjero menor de edad que sea residente de Curazao debe cumplir estas directrices en la medida de lo posible.

⁴ Véase el anexo